Des lieux sous les eaux : mémoire et géographie de l'inondation dans le bassin de l'Adour - Université de Pau et des Pays de l'Adour Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Sud-Ouest Européen Année : 2007

Places under water: memory and geography of flooding in the Adour basin

Des lieux sous les eaux : mémoire et géographie de l'inondation dans le bassin de l'Adour

Résumé

Places under water : memory and geography of over-flowing in the Adour bassin. This paper wants to build up the chronology of floods, offer a geography of the more vulnerable places and analyse public action confronted with disasters. Which memory of the risks and the risk places are kept ? In the Adour basin, floods are frequent and of small scope in spite of some larger floods. They follow one another at a regular rhythm. They cause a lot of damage to public facilities and to private goods, but seldom casualties. They lead the authorities to step in at several levels : to prevent flooding, to manage crises and above all to compensate its effects through a complex system of indemnity strictly controlled by central government.
Bajo las aguas : memoria y geografía de las inundaciones en la cuenca del Adur. Este artículo trata de reconstituir la cronología de los desbordamientos, de proponer una geografía de los lugares más vulnerables y de analizar la evolución de la acción pública frente a la catástrofe. ¿ Qué memoria del riesgo y de las zonas de riesgo se conserva ? En la cuenca del Adur, son frecuentes las inundaciones, suelen ser de poca amplitud, a pesar de algunas grandes crecidas. Se suceden según un ritmo regular. Provocan daños materiales importantes a los equipamientos públicos y a los bienes privados, pero raras muertes. Inducen a que los poderes públicos intervengan en diferentes niveles : prevención de la inundación, gestión de la crisis y sobre todo instauración de un sistema complejo de indemnizaciones controlado por la administración central.
Cet article vise à reconstituer la chronologie des débordements, proposer une géographie des lieux les plus vulnérables et analyser l'évolution de l 'action publique face à la catastrophe. Quelle mémoire du risque et des lieux à risque conserve-t-on ? Dans le bassin de l'Adour, les inondations sont fréquentes et de faible ampleur malgré quelques grandes crues. Elles se succèdent selon un rythme irrégulier. Elles provoquent des dégâts matériels importants aux équipements publics et aux biens privés mais rarement des morts. Elles conduisent les pouvoirs publics à intervenir à plusieurs niveaux : pour prévenir l 'inondation, pour gérer la crise et surtout pour compenser ses effets par le biais d'un système complexe d'indemnisation étroitement contrôlé par l 'administration centrale.

Mots clés

Domaines

Géographie
Fichier principal
Vignette du fichier
Bouisset_Clarimont_Degremont_2007.pdf (3.81 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04418034 , version 1 (25-01-2024)

Licence

Paternité

Identifiants

Citer

Christine Bouisset, Sylvie Clarimont, Isabelle Degrémont. Des lieux sous les eaux : mémoire et géographie de l'inondation dans le bassin de l'Adour. Sud-Ouest Européen, 2007, 23 (1), pp.55 - 67. ⟨10.3406/rgpso.2007.2938⟩. ⟨hal-04418034⟩

Collections

CNRS UNIV-PAU
20 Consultations
5 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More