La Traduction, un pont vers une vie en paix - Université de Pau et des Pays de l'Adour Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2022

La Traduction, un pont vers une vie en paix

Résumé

Il faut bien comprendre que traduire Mein Kampf revient à porter un double poids. D’abord, il y a la charge du texte lui-même, un texte poisseux sur la forme, immonde sur le fond, un texte mensonger, paranoïaque, violent et d’autant plus pénible à manier qu’on sait sur quoi il a débouché. Ensuite, il y a la responsabilité que l’on prend en menant pareil ouvrage

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04526401 , version 1 (29-03-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04526401 , version 1

Citer

Hans Hartje, Olivier Mannoni. La Traduction, un pont vers une vie en paix. Les idées mènent le monde - Thème "l'Envie de vivre", Mairie de Pau, Nov 2022, Pau, France. ⟨hal-04526401⟩

Collections

UNIV-PAU ALTER
5 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More