L’agroécologie comme levier d’inclusion et de justice sociale au Paraguay - Université de Pau et des Pays de l'Adour Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2023

Agroecology as a vector for inclusion and social justice in Paraguay

La agroecología como herramienta para la inclusión y la justicia social en Paraguay

L’agroécologie comme levier d’inclusion et de justice sociale au Paraguay

Résumé

Agroecology in Latin America is more than the adoption of more ecological practices; it is above all an engine of emancipation and social justice. In this way, Latin American agroecology seeks to combat existing social and economic inequalities by offering alternatives to the industrial agrifood system. In Paraguay, the process of installing the agroecological model began in the 1980s and 1990s, with initiatives led by small family farmers, supported by agronomists dissident from the green revolution and non-governmental organizations. Although agroecological initiatives are still developed on a small scale, their socioeconomic and political contributions, mainly in rural territories, are visible. After interviewing farmers in three regions of the country, this article presents an analysis of the social dimension of agroecology as a lever for social inclusion, gender equity and the training of small producers. These factors have enhanced their positioning as key actors in their own territories and in society in general.
La agroecología en América Latina va más allá de la adopción de prácticas más ecológicas, sino que se constituye sobre todo como un motor de emancipación y justicia social. De esta manera, la agroecología latinoamericana busca combatir las desigualdades sociales y económicas existentes, ofreciendo alternativas al sistema agroalimentario industrial. En Paraguay, el proceso de instalación del modelo agroecológico comenzó entre las décadas de los 80 y 90, con iniciativas lideradas por pequeños productores familiares, que contaron con el apoyo de agrónomos disidentes de la revolución verde y organizaciones no gubernamentales. Aunque hasta el presente las iniciativas agroecológicas se desarrollan a pequeña escala, sus aportes socioeconómicos y políticos, principalmente en los territorios rurales, son visibles. Tras entrevistar a agricultores de tres regiones del país, este artículo presenta un análisis de la dimensión social de la agroecología como palanca de inclusión social, equidad de género y de la formación de los pequeños productores. Estos factores han potenciado el posicionamiento de los mismos como actores clave en sus propios territorios y en la sociedad en general.
L'agroécologie en Amérique latine ne se limite pas seulement à l'adoption de pratiques plus écologiques, elle constitue surtout un moteur d'émancipation et de justice sociale de la région. Ainsi, l’agroécologie latino-américaine cherche à lutter contre les inégalités sociales et économiques existantes en offrant des alternatives au système agroalimentaire industriel. Au Paraguay, le processus d’installation du modèle agroécologique a commencé au cours des années 1980 et 1990, avec des initiatives conduites par des petits producteurs familiaux, qui ont été soutenu par d’agronomes dissidents à la révolution verte et des organisations non gouvernementales. Aujourd'hui, bien que les initiatives agroécologiques se développent à petites échelles, leurs contributions socio-économiques et politiques au sein des territoires ruraux sont visibles. Après avoir interviewés des agriculteurs dans trois régions du pays, cet article présente une analyse de la dimension sociale de l’agroécologie en tant que levier d’inclusion sociale, d’équité de genre et d’éducation des petits producteurs, ce qui renforce leur positionnement comme acteurs clés dans leurs propres territoires et dans la société en général.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04323295 , version 1 (05-12-2023)

Licence

Domaine public

Identifiants

  • HAL Id : hal-04323295 , version 1

Citer

Clara Paez Gonzalez. L’agroécologie comme levier d’inclusion et de justice sociale au Paraguay. Soto-Quiros Ronald; Dubesset Éric. Expériences et politiques d'inclusion en Amérique latine et les caraïbes. Quelles mutations ? (XXème et XXIème siècles), LXXI, Orbis Tertius, pp.495, 2023, 978-2-36783-310-1. ⟨hal-04323295⟩
27 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More