Chapitre D'ouvrage Année : 2019

Literary tourism and landscape – the example of the countries of former French Indochina

Turismo literario y paisaje: el ejemplo de los países de la antigua Indochina francesa

Tourisme littéraire et paysage – l’exemple des pays de l’ancienne Indochine française

Jean-Yves Puyo
  • Fonction : Auteur

Résumé

For Mauricette Fournier and Pierre-Mathieu Le Bel, literary tourism remains understudied in the French-speaking world, despite being the subject of numerous academic publications in the English-speaking world (Squire, 1994; Herbert, 1996; Robinson & Andersen, 2003; Watson, 2009; etc.). Following the example of Catherine Sicart's fascinating research on Albert Camus and literary tourism in Algeria, we propose to take a more modest approach to the question of how the rich literary heritage of the countries of former French Indochina could be promoted for tourism. After presenting the concept of literary tourism and briefly describing the major developments in tourism during the colonial period, with particular emphasis on the promotion of scenic landmarks, we will endeavour to show that there is real literary potential that enhances the landscape(s) of these same regions of Southeast Asia: Marguerite Duras' writings are not the only ones...

Para Mauricette Fournier y Pierre-Mathieu Le Bel, el turismo literario sigue siendo poco estudiado en el mundo francófono, mientras que en el mundo anglosajón ha dado lugar a múltiples publicaciones científicas (Squire, 1994; Herbert, 1996; Robinson y Andersen, 2003; Watson, 2009; etc.). Así pues, siguiendo el ejemplo de la apasionante investigación de Catherine Sicart dedicada a Albert Camus y al turismo literario en Argelia, nos proponemos abordar de forma más modesta la cuestión de la posible valorización turística del amplio patrimonio literario dedicado a los países de la antigua Indochina francesa. Tras presentar el concepto de turismo literario y describir sucintamente los grandes momentos del surgimiento del turismo durante el periodo colonial, haciendo especial hincapié en la valorización de los lugares paisajísticos más destacados, nos centraremos en mostrar que existe un verdadero potencial literario que sublima el paisaje o los paisajes de esos mismos confines del sudeste asiático: no solo están los escritos de Marguerite Duras...

Pour Mauricette Fournier et Pierre-Mathieu Le Bel, le tourisme littéraire demeure encore peu étudié dans le monde francophone alors qu’il est à l’origine de multiples publications scientifiques au sein du monde anglo-saxon (Squire, 1994 ; Herbert, 1996 ; Robinson & Andersen, 2003 ; Watson, 2009 ; etc.). Aussi, à l’exemple de la passionnante recherche de Catherine Sicart dédiée à Albert Camus et au tourisme littéraire en Algérie, nous proposons-nous plus modestement d’aborder la question de la possible valorisation touristique de l’ample patrimoine littéraire dédié aux pays de l’ancienne Indochine française. Après avoir présenté la notion de tourisme littéraire et dépeint succinctement les grands temps de l’émergence du tourisme durant la période coloniale en mettant plus particulièrement l’accent sur la mise en valeur des hauts lieux paysagers, nous nous attacherons à montrer qu’il existe un réel potentiel littéraire qui sublime le(s) paysage(s) de ces mêmes confins du Sud-Est asiatique : il n’y a pas que les écrits de Marguerite Duras...

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03285855 , version 1 (13-07-2021)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03285855 , version 1

Citer

Jean-Yves Puyo. Tourisme littéraire et paysage – l’exemple des pays de l’ancienne Indochine française. Martínez de Pisón Eduardo & Ortega Cantero Nicolás. Paisajes y turismo, UAM ediciones, pp.301-330, 2019. ⟨hal-03285855⟩
77 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More