La migration sans rupture. Le rôle des réseaux sociaux numériques dans la construction identitaire de jeunes migrants maghrébins
Résumé
Our study shows that young Moroccan migrants are skillful at playing with geographical, social and symbolic borders, and generating new forms of sociability, in their use of digital social networks. They develop a variety of groupings, which are partly independent of imposed categories, employing logics of inclusion/exclusion facilitated by certain linguistic practices. Digital sociabilities are thus a resource which can help the participant tolerate physical distance, but they also imply tensions, and can sometimes be used to exercise social or religious control. Social media can reveal the plural identities and logics of subjectivation of these young people. The strategies of disconnection, for example, amply demonstrate their ability to stand back from these devices, and develop a reflexive approach.
Les jeunes migrants marocains font preuve, sur les réseaux sociaux numériques, d’une capacité à jouer avec les frontières géographiques, sociales et symboliques et à générer de nouvelles formes de sociabilité. Ils peuvent développer différents entre-soi, détachés en partie des catégories imposées, et ce, dans des logiques d’inclusion/exclusion facilitées notamment par certaines pratiques langagières. Les sociabilités numériques constituent donc à la fois une ressource, permettant de supporter l’éloignement physique, mais impliquent aussi des tensions et se révèlent parfois être des outils de contrôle social ou religieux. Les réseaux socio-numériques permettent d’analyser les identités plurielles et les logiques de subjectivation de ces jeunes. Les stratégies de déconnexion, par exemple, montrent bien les capacités de mise à distance et de réflexivité développées par de nombreux migrants.