La territorialisation de l’action climatique appelle à recadrer les modalités d’administration de l’action publique vers une approche transversale des enjeux. En analysant les changements successifs dans la mise en administration du climat au sein de l’agglomération Pau Béarn Pyrénées, l’article interroge les modalités d’institutionnalisation des politiques climatiques locales. L’analyse révèle que, si les acteurs locaux infléchissent les dynamiques sectorielles à l’œuvre, cela n’est pas suffisant pour transformer un modèle d’administration sectorisé qui reste structurant à l’échelle d’une collectivité locale. Ce contexte fait alors apparaître la fragilité de l’institutionnalisation d’une politique climatique dans laquelle ni les pratiques transversales, ni l’enjeu climatique ne deviennent structurants dans l’action publique locale. Cela traduit en définitive le faible poids de la question climatique dans l’institution malgré sa prise en charge ostensible en tant que problème public.