Le colloque « Le polar dans la cité : littérature et cinéma », qui s’est tenu à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour les 1er et 2 octobre 2020, se proposait d’explorer les différents liens entre le polar contemporain – sous ses formes narrative, cinématographique et télévisuelle – et l’espace de la cité, au sens géographique mais aussi institutionnel et politique. Ce volume réunit les textes issus de ces deux journées et se divise en deux parties, en proposant d’abord une analyse des représentations de l’espace urbain dans les romans, séries et films noirs contemporains. Puis, à partir de l’exemple des festivals « Un aller-retour dans le Noir » et « Pamplona Negra », la seconde partie de l’ouvrage analyse la façon dont le polar, longtemps considéré comme une fiction illégitime, connaît depuis le début des années 2000 un phénomène de légitimation culturelle qui se traduit, entre autres, par une occupation toujours accrue de l’espace public de la ville.