Colonial forest policy and pacification of rural areas: the case of Morocco under the French protectorate (1912-1956)
"Política forestal colonial y pacificación de las zonas rurales: el caso de Marruecos bajo el protectorado francés (1912-1956)"
"Politique forestière coloniale et pacification des zones rurales : le cas du Maroc sous le protectorat français (1912-1956)"
Résumé
Thanks to the impetus given by the future Marshal Lyautey, the early days of the French protectorate over Morocco constituted a formidable laboratory for experimentation in many fields of public intervention such as urban planning, hydraulic engineering, industrial agriculture or even soil defense and restoration operations (DRS). It was the same for forest management, the Moroccan case being then strongly differentiated from the Algerian and Tunisian experiences. Indeed, as we have already shown in previous works (see bibliography), the foresters working in Morocco tried not to commit the same serious errors that characterized the first 70 years of the French occupation in the Maghreb. (colonization of Algeria then establishment of a protectorate over Tunisia). Our communication, for its part, aims to analyze the perspective taken by the French military on this same innovative forestry regulation. Anxious not to see violent protests rekindled in the newly pacified rural areas, what will be the nature of the relations woven between the commanders of military regions and the agents (technicians and engineers) in charge locally of forest management? Will the forestry interest be sacrificed on the altar of peacekeeping? It is this questioning, unless I am mistaken on our part "unpublished" to date, that we propose to address from the study of the administrative documents of the protectorate preserved in the funds of the diplomatic archives center of Nantes.
Gracias al impulso dado por el futuro mariscal Lyautey, los primeros tiempos del protectorado francés sobre Marruecos constituyeron un formidable laboratorio de experimentación para numerosos ámbitos de la intervención pública como el urbanismo, la ingeniería hidráulica, la agricultura industrial o las operaciones de defensa y restauración de los suelos (DRS). Lo mismo ocurrió con la ordenación forestal, y el caso marroquí se diferenció entonces fuertemente de las experiencias argelinas y tunecinas. En efecto, como ya lo hemos mostrado en trabajos anteriores (cf. bibliografía), los silvicultores estacionados en Marruecos se esforzaron por no cometer las mismas graves irregularidades que caracterizaron los primeros 70 años de la ocupación francesa en el Magreb (colonización de Argelia y establecimiento de un protectorado sobre Túnez). Nuestra comunicación, por su parte, tiene como objetivo analizar la mirada de los militares franceses sobre esta misma normativa forestal innovadora. Preocupados por no ver reavivarse las contestaciones violentas en las zonas rurales recientemente pacificadas, ¿cuál será la naturaleza de las relaciones tejidas entre los comandantes de las regiones militares y los agentes (técnicos e ingenieros) encargados localmente de la ordenación forestal? ¿Se sacrificarán los intereses forestales en aras del mantenimiento de la paz? Es este cuestionamiento, salvo error de nuestra parte «inédito» hasta la fecha, que nos proponemos abordar a partir del estudio de los documentos administrativos del protectorado conservados en los fondos del centro de archivos diplomáticos de Nantes.
Grâce à l’impulsion donnée par le futur maréchal Lyautey, les premiers temps du protectorat français sur le Maroc ont constitué un formidable laboratoire d’expérimentation pour de nombreux domaines de l’intervention publique tels que l’urbanisme, le génie hydraulique, l’agriculture industrielle ou encore les opérations de défense et de restauration des sols (DRS). Il en fut de même pour l’aménagement forestier, le cas marocain se différenciant alors fortement des expériences algériennes et tunisiennes. En effet, comme nous l’avons déjà montré dans des travaux précédents (cf. bibliographie), les forestiers en poste au Maroc s’efforcèrent de ne pas commettre les mêmes graves impairs qui caractérisèrent les 70 premières années de l’occupation française au Maghreb (colonisation de l’Algérie puis établissement d’un protectorat sur la Tunisie). Notre communication, pour sa part, viser à analyser le regard porté par les militaires français sur cette même réglementation forestière innovante. Soucieux de ne pas voir se rallumer des contestations violentes dans les zones rurales nouvellement pacifiées, quelle va être la nature des relations tissées entre les commandants des régions militaires et les agents (techniciens et ingénieurs) en charge localement de l’aménagement forestier ? L’intérêt sylvicole sera-t-il sacrifié sur l’autel du maintien de la paix ? C’est ce questionnement, sauf erreur de notre part « inédit » à ce jour, que nous nous proposons d’aborder à partir de l’étude des documents administratifs du protectorat conservés dans les fonds du centre des archives diplomatiques de Nantes.
![]()
Cite hal-05433485 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. "Lyautey et la politique forestière marocaine (Protectorat français, 1912-1956)". L’Empire des Géographes - Géographie, exploration et colonisation, XIXe-XXe siècle, Pierre Singaravelou (dir.), Belin, pp. 147-159, 2008, Mappemonde. ⟨hal-05433485⟩
