"Promotion, exploration and development of the French protectorate in Morocco: Augustin Bernard and Jean Dresch"
"Promoción, exploración y ordenación del protectorado francés en Marruecos: Augustin Bernard y Jean Dresch"
"Promotion, exploration et aménagement du protectorat français au Maroc : Augustin Bernard et Jean Dresch"
Résumé
In the general context of the French colonial empire established under the Third French Republic, the episode of French protectorate over Morocco constitutes a ‘special’ case, following the modernist impetus given by its first administrator, Resident-General Louis-Hubert-Gonzalve Lyautey, a military man by profession and future Marshal of France. The foundation of the ‘Lyautey system’ was based on senior executives chosen directly by the Resident-General. And geography was not absent from this team. Indeed, as Pierre-Robert Baduel points out, Lyautey understood very early on the advantage he could derive from this discipline, becoming, from its foundation, the protector of the Moroccan Geographical Society, which he turned into ‘a kind of state institution’. In this short study, we will limit ourselves to presenting the actions of two other major French geographical figures closely associated with this episode of the Protectorate, Augustin Bernard and Jean Dresch, who were in fact complete opposites: the former tirelessly defended French ambitions in Morocco during the pre-protectorate period, while the latter, an avowed communist intellectual and a ‘man of the people’ if ever there was one in the 1930s, developed a highly critical view of French control over the Maghreb in the aftermath of the Second World War, supporting local independence movements.
En el contexto general del imperio colonial francés constituido bajo la Tercera República Francesa, el episodio del protectorado francés sobre Marruecos constituye un caso «aparte», tras el impulso modernista dado por su primer administrador, el residente general Louis-Hubert-Gonzalve Lyautey, militar de profesión y futuro mariscal de Francia. La base del «sistema Lyautey» se apoyaba en altos cargos elegidos directamente por el residente general. Y en este equipo no faltaba la geografía. De hecho, como señala Pierre-Robert Baduel, Lyautey comprendió muy pronto el partido que podía sacar de esta disciplina, convirtiéndose desde su fundación en el protector de la Sociedad de Geografía Marroquí, de la que hizo «en cierto modo, una institución del Estado». En el marco de esta pequeña investigación, nos limitaremos a presentar la acción de otras dos grandes figuras geográficas francesas estrechamente relacionadas con este episodio del Protectorado, Augustin Bernard y Jean Dresch, que en realidad eran totalmente opuestos: el primero defendió incansablemente los intereses franceses en Marruecos durante el periodo anterior al protectorado, mientras que el segundo, intelectual comunista declarado y «hombre de contacto» por excelencia en los años treinta, desarrolló tras la Segunda Guerra Mundial una visión muy crítica sobre el control francés del Magreb, apoyando las corrientes independentistas locales.
Dans le contexte général de l’empire colonial français constitué sous la Troisième République français, l’épisode du protectorat français sur le Maroc constitue un cas « à part », suite à l’impulsion moderniste donnée par son premier administrateur, le Résident général Louis-Hubert-Gonzalve Lyautey, militaire de son état, futur maréchal de France. Le socle du « système Lyautey » reposait sur des cadres supérieurs choisis directement par le Résident général. Et dans cette équipe, la géographie n’était pas absente. En effet, comme le souligne Pierre-Robert Baduel, Lyautey avait compris très tôt le parti qu’il pouvait tirer de cette discipline, en se faisant dès sa fondation le protecteur de la Société de géographie marocaine dont il fit « en quelque sorte, une institution d’État. Dans le cadre de cette petite recherche, nous nous limiterons à présenter l’action de deux autres grandes figures géographiques françaises étroitement associées à cet épisode du Protectorat, Augustin Bernard et Jean Dresch, que tout dans les faits opposait : le premier défendit inlassablement les visées françaises sur le Maroc durant la période pré-protectorat alors que le second, intellectuel communiste affiché et « homme du contact » s’il en est dans les années 1930, développa aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale un regard très critique sur la main mise française sur le Maghreb, soutenant les courants indépendantistes locaux.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|---|
| Licence |
![]()
Est complété par hal-05265499 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. La mise en récit colonial du "Maroc utile". Mohammed Lakhdar; Jalal Ourya (dir.). Le récit de voyage à l’épreuve du fait historique, Leprinter, pp. 5-36, 2022, 978-9920-40-789-2. ⟨hal-05265499⟩
![]()
Est complété par hal-05379368 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. "Les géographes français et les premiers temps du Protectorat français au Maroc – la figure de Louis Gentil". História da Geografia e Colonialismo, J. García Álvarez & João Carlos Garcia (eds), Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa, pp. 179-194, 2014. ⟨hal-05379368⟩
![]()
Est complété par hal-05407145 Article Jean-Yves Puyo. "Une application du « rôle social de l’officier » (Lyautey) : les services du contrôle du protectorat français au Maroc". Les Études sociales, 2012, F. Audren (dir.), numéro spécial Figures des sciences sociales, n° 156, pp. 85-98. ⟨hal-05407145⟩
