«Photochrome and lithography at the service of representing the landscape in color»
«Fotocromía y litografía al servicio de la representación en color del paisaje»
« Photochrome et lithographie au service de la représentation en couleur du paysage »
Résumé
A photochrome corresponds to a lithographic print in color and published in series, obtained from a black and white photographic negative (Arqué et al., 2009). Process patented in 1888 by the Swiss company Orell Füssli & Cie, its subsidiary, Photochrom Zurich, which became P.Z. Photoglob Zurich in 1895, subsequently succeeded in making the process profitable by transferring the rights of use to a North American company, the Detroit Photographic Company, future Detroit Publishing Company. The process combined "the accuracy of photographic negatives with the contribution of lithographic colors" (Arqué et al., 2009) added by hand and capable of mobilizing from 4 to 14 different colors. For this communication, we have chosen two main geographical areas: the photochromes dedicated to European mountains, as well as the landscapes and views set in Spain. We will try to provide some initial elements of response to the following two questions; who are the authors of the subsequently colorized n&b photographs? What are the cross-influences that can be detected between these photochromes and their contemporary graphic representations (engravings, paintings, postcards)? Among other issues we propose to address.
Un fotocromo corresponde a una prueba litográfica en color y editada en serie, obtenida a partir de un negativo fotográfico en blanco y negro (Arqué et al., 2009). Procedimiento patentado en 1888 por la sociedad suiza Orell Füssli & Cie, su filial, Photochrom Zurich, que pasó a ser P.Z. Photoglob Zurich en 1895, supo posteriormente rentabilizar el procedimiento cediendo los derechos de utilización a una sociedad norteamericana, la Detroit Photographic Company, futura Detroit Publishing Company. El proceso combinaba "la exactitud de los negativos fotográficos con la aportación de los colores litográficos" (Arqué et al., 2009) añadidos a mano y que podían movilizar de 4 a 14 colores diferentes. En el marco de esta comunicación, hemos elegido dos espacios geográficos principales: los fotocromos dedicados a las montañas europeas y los paisajes y vistas que tienen como marco a España. Intentaremos aportar algunos primeros elementos de respuesta a las dos preguntas siguientes: ¿quiénes son los autores de las fotografías n&b luego coloreadas? ¿Cuáles son las influencias cruzadas que se pueden encontrar entre estas fotocromas y sus representaciones gráficas contemporáneas (grabados, cuadros, postales)? Entre otras cuestiones que nos proponemos abordar.
Un photochrome correspond à une épreuve lithographique en couleur et éditée en série, obtenue à partir d’un négatif photographique en noir et blanc (Arqué et al., 2009). Procédé breveté en 1888 par la société suisse Orell Füssli & Cie, sa filiale, Photochrom Zurich, devenue P.Z. Photoglob Zurich en 1895, sut par la suite rentabiliser le procédé en cédant les droits d’utilisation à une société nord américaine, la Detroit Photographic Company, future Detroit Publishing Company. Le procédé combinait « l’exactitude des négatifs photographiques avec l’apport des couleurs lithographiques » (Arqué et al., 2009) rajoutées à la main et pouvant mobiliser de 4 à 14 couleurs différentes. Dans le cadre de cette communication, nous avons choisi deux principaux espaces géographiques : les photochromes se consacrant aux montagnes européennes, ainsi que les paysages et vues ayant pour cadre l’Espagne. Nous essayerons d’apporter quelques premiers éléments de réponse aux deux interrogations suivantes ; qui sont les auteurs des photographies n&b par la suite colorisées ? Quelles sont les influences croisées que l’on peut relever entre ces photochromes et leurs représentations graphiques contemporaines (gravures, tableaux, cartes postales) ? Entre autres questions que nous nous proposons d’aborder.
![]()
Est complété par hal-05362418 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. "La photochromie au service de la représentation en couleur du paysage". Paisajes pintados. Paisajes fotografiados, Martínez de Pisón E. & Ortega Cantero N. (eds.), UAM ediciones, pp. 33-48, 2017. ⟨hal-05362418⟩
![]()
Est complété par hal-02152702 Objet présenté à une conférence Jean-Yves Puyo. « Petite histoire de la photochromie ». Conférence donnée dans le cadre des Rendez-vous du patrimoine, Archives communautaires Pau Béarn Pyrénées, L’Usine des Tramways, Dec 2022, Pau, France. ⟨hal-02152702⟩
À noter que le lien URL mentionné dans la notice permet d'accéder en toute sécurité à la capture vidéo de la communication.
![]()
Est identique à hal-02152696 Objet présenté à une conférence Jean-Yves Puyo. Photochrome et lithographie au service de la représentation en couleur du paysage. Séminaire "Paisajes pintados, paisajes fotografiados", Nov 2016, Soria, Espagne. ⟨hal-02152696⟩
