Communication Dans Un Congrès Année : 2018

"Slavery and literary tourism: the example of the Guyana plateau"

"Esclavitud y turismo literario: el ejemplo de la meseta de las Guayanas"

"Esclavage et tourisme littéraire : l'exemple du plateau des Guyanes"

Résumé

The call for papers defends the idea that the question of slavery is absent from literature within the Guianese space of dwellings. Starting from this premise, our communication will be articulated around two main distinct periods: first, it will be a question of confirming or refuting the hypothesis set out above, through the analysis of an important corpus of fictional works dedicated to "the island of Guiana" (Emmanuel Lézy, 2000), namely the vast Guyanese space located between the Amazon and Orinoco. Secondly, after having presented the notion of literary tourism a little more, and convinced that there is a real local potential, we will (modestly) mention tourist circuits dedicated to the literary landscape of the Slave Trade and slavery, with the help of literary extracts aimed at (re)creating the atmosphere of places as conveyed by the text. In the end, our proposal is part of a more general movement aimed at enhancing these potential territorial resources while participating in ongoing research dedicated to this form of "sensitive" tourism.

La convocatoria defiende la idea de que la cuestión de la esclavitud está ausente de la literatura que tiene como marco el espacio guyanés de las viviendas. Partiendo de este postulado, nuestra comunicación se articulará en torno a dos grandes tiempos distintos: en primer lugar, se tratará de confirmar o infirir la hipótesis expuesta anteriormente, mediante el análisis de un importante corpus de obras ficticias dedicadas a "la isla de las Guayanas" (Emmanuel Lézy, 2000), es decir el vasto espacio guayanés situado entre la Amazonía y el Orinoco. En segundo lugar, después de haber presentado un poco más adelante la noción de turismo literario, y convencido de que existe un verdadero potencial local, evocaremos (modestamente) pistas de circuitos turísticos dedicados al paisaje literario de la trata y de la esclavitud, con la ayuda de extractos literarios destinados a (re)crear la atmósfera de los lugares tal como la transmite el texto. Al final, nuestra propuesta se inscribe en un movimiento más general que pretende valorizar estos recursos territoriales potenciales mientras participa en las investigaciones en curso dedicadas a esta forma de turismo «sensible».

L’appel à communication défend l’idée selon laquelle la question de l’esclavage est absente de la littérature ayant pour cadre l’espace guyanais des habitations. Partant de ce postulat, notre communication s’articulera autour de deux grands temps distincts : en premier lieu, il s’agira de confirmer ou d’infirmer l’hypothèse exposée précédemment, à travers l’analyse d’un important corpus d’ouvrages fictionnels dédiés à "l’ile des Guyanes" (Emmanuel Lézy, 2000), à savoir le vaste espace guyanais situé entre Amazone et Orénoque. En second lieu, après avoir présenté un peu plus en avant la notion de tourisme littéraire, et convaincu qu’il existe un réel potentiel local, nous évoquerons (modestement) des pistes de circuits touristiques dédiés au paysage littéraire de la Traite et de l’esclavage, à l’aide d’extraits littéraires visant à (re)créer l’atmosphère des lieux telle que véhiculée par le texte. Au final, notre proposition s’inscrit dans un mouvement plus général visant à valoriser ces ressources territoriales potentielles tout en participant aux recherches en cours dédiées à cette forme de tourisme « sensible ».

O convite à comunicação defende a ideia de que a questão da escravidão está ausente da literatura que tem como cenário o espaço habitacional guianês. Partindo deste postulado, a nossa comunicação articulará-se em torno de dois grandes tempos distintos: em primeiro lugar, tratar-se-á de confirmar ou infirmar a hipótese exposta anteriormente, através da análise de um importante corpus de obras ficcionais dedicadas à "ilha das Guianas" (Emmanuel Lézy, 2000), ou seja, o vasto espaço da Guiana situado entre a Amazônia e o Orinoco. Em segundo lugar, depois de apresentar um pouco mais adiante a noção de turismo literário, e convencido de que existe um real potencial local, evocaremos (modestamente) pistas de circuitos turísticos dedicados ao cenário literário do Tráfico e da escravidão, com a ajuda de trechos literários que visam (re)criar a atmosfera dos lugares como veiculada pelo texto. No final, a nossa proposta inscreve-se num movimento mais geral que visa valorizar estes recursos territoriais potenciais enquanto participa nas pesquisas em curso dedicadas a esta forma de turismo «sensível».

HAL

Est complété par hal-03882157 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. "Géographie réelle vs géographie imaginaire : les romans géographiques français du vaste espace amazonien (1860-1910)". Eden Viana Martin; Nadine Laporte; José Luis Jobim; Marie Elizabeth Chaves de Mello (dir.). Circulations transculturelles : territoires, représentations, imaginaires, coll. Dialogues France-Brésil, n° 2, PUPPA, pp. 253-268, 2022. ⟨hal-03882157⟩

HAL

Est complété par hal-05390557 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. "Tourisme littéraire et paysage – l’exemple des pays de l’ancienne Indochine française". Eduardo Martínez de Pisón; Nicolás Ortega Cantero (dir.). Paisajes y turismo, Universidad Autónoma de Madrid Ediciones, pp. 301-330, 2019, 9788436274875. ⟨hal-05390557⟩

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02152684 , version 1 (11-06-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02152684 , version 1

Citer

Jean-Yves Puyo. "Esclavage et tourisme littéraire : l'exemple du plateau des Guyanes". Géographies de l'esclavage sur le plateau des Guyanes - mobilités, héritages, discours, Journées d'études organisées par le laboratoire MINEA (Université de Guyane), Jun 2018, Cayenne, France. ⟨hal-02152684⟩
72 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More